일본어 공부하는 방법
리스닝과 발음, 억양을 중점으로 두고 독해와 어휘, 문법도 동시에!
1. 드라마나 노래로 막힌 귀를 뚫자!!
드라마나 노래를 배경음악처럼 들으면서 생활하며 일어 공부를 할 때는 집중적으로 발음 하나하나를 놓치지 않고 들어야합니다. 일어 또한 영어처럼 억양과 악센트가 중요하기 때문에 귀에 익게 한 다음 집중해서 억양이나 악센트를 따라해보자!! 일본어는 대부분의 사람들이 조금만 들어도 말을 할수있는 우리나라 국민이 다른나라의 언어에 비해 좀더 빨리 쉽게 공부할수 있는 언어라고 생각하지만 일본어를 원어민처럼 하기 위해서는 발음을 아주 중요시 해야합니다. 아무리 독해와 문법을 잘한다 하더라도 회화에서 그사람이 외국사람인걸 다 들켜버리고 마니까. 주의해야하는 발음들은 다음 포스팅에 올리기로 하겠습니다.
(일본어공부하기 좋은 드라마추천 포스팅: http://blog.naver.com/emily89100/40063089781)
2. 일어단어장 500% 활용!
노래를 듣다가나 영화나 드라마를 보다가 궁금한 단어가 들리면 받아 적어보고 사전에서 한자까지 찾아서 단어장에다가 기록하고 외우자! 한자를 소홀히하면 일어 공부하는데 지장이 많이 갑니다. 일본어 공부를 신나게 하다가 일본어를 포기하는 경우가 문법과 한자때문이라고 알고있습니다. 그러니 모르는 한자가 나오면 그때그때 외워주는 방법밖에는 없습니다. 그리고 위의 사진은 제 일본어 단어장의 사진입니다. 왼쪽의 페이지에는 단어(한자와 후리가나)를 쓰고 옆에는 뜻과 동의어나 반의어를 쓰거나 예시를 씁니다. 그리고 오른쪽 페이지는 계속 복습해서 외우셔야하기때문에 첫날은 검은색으로 외웠으면 다음날은 그 다음장과 전날 외웠던것을 파란색 펜으로 외우고 또 그 다음날은 그 다음장과 어제와 그제 외웠던것을 빨간색으로 외웁니다. 이렇게 꼭 3일을 반복해서 외워주셔야 잘 안까먹습니다. 이 방법은 한일국제회의통역사이신 양미선씨가 학창시절에 쓰셨던 방법입니다.(출처: 일본어 이렇게 해도 안되면 내가 성을 간다)
3. 문법공부는 누구에게 가르침을 받자!!
일본어의 문법중 동사의 활용 그리고 동사의 종류 겸양어와 존경어를 잘 구사해야지만 완벽하게 일본어를 구사한다고 할수 있습니다. 확실히 문법이란 것은 여러 언어들중 가장 혼자 공부하기 힘들고 지루한 파트인데요. 일본어는 여느 다른 언어와는 달리 정신만 바짝차리고 학원이나 학교등에서 금방 끝낼수 있습니다. 그리고 듣기나 작문등을 해오신 상태라면 그다지 어렵지 않을 것입니다. 저 같은 경우는 전공수업으로 문법강의를 듣습니다. 여러분도 문법은 혼자공부하시다가 도저히 이해가 안가시면 학원을 단기간 다니셔도 괜찮을 듯합니다.
4. 독해공부는 소설이나 수필 또는 잡지로!
일어 독해공부는 기초문법을 다진 후에 가볍게 읽을 수 있는 소설이나 수필을 읽는 것이 좋습니다. 단조롭고 지루하지 않은 원서를 구매해 하루에 2과정도 읽어나가는 것이 효과적입니다. 분석적으로 읽되 자연스럽게 문형을 익히고 앞뒤 문백 상황과 상황 묘사들도 잘 보도록 합시다. 저 같은 경우는 원서책도 읽지만 '일본어 저널'이라는 잡지를 애용합니다. 월단위도 배달되는 잡지인데 j-pop신곡의 가사나 최근개봉한 영화의 시나리오 또는 일본생활에서 쓰이는 회화나 요즘 일본에서 유행하는 것들을 소개합니다. 또한 일본 신문 읽는 파트도 있으며 자격증 모의고사 문제도 수록되어있습니다. 그걸로도 충분히 일본어 공부를 할 수 있다고 생각합니다.
--------------------------------------
지식인에 질문을 하시는 것들을 보면 대부분이
'독학을 하고싶은데 어떻게 공부를 해야할까요?'
랑 '한자를 어떻게 공부하면 될까요?'
라는 질문이 많았습니다.
처음엔 한두번 답해드렸지만 조금 귀찮아져서;;;
아예 포스팅을 했습니다.
일본어 독학하시는 분들을 위해
조금이나마 제가 6년동안 공부해온 방법과
지금도 공부하는 방법을 써봤으니까요
도움이 되셨으면 좋겠습니다^-^
