[감동적인 스탠퍼드대 연설]
스티브 잡스의 사망 소식이 전해지자 그가 2005년 미국 스탠퍼드대 졸업식에 참석해 남긴 감동적인 축사가 다시 주목받고 있다. 그 무렵 잡스는 췌장암 진단을 받은 지 1년이 지난 상태였다.
그가 졸업하는 젊은이들에게 주문한 "Stay hungry, stay foolish!(늘 갈망해라, 우직하게)"라는 명언은 잡스 본인이 수많은 인생의 난관을 극복하는 데 최선을 다했다는 점에서 많은 이들에게 감동을 주고 있다.
다음은 잡스의 2005년 스탠퍼드대 졸업식 연설의 주요 내용이다.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.(지금까지의 모든 것이 당신의 미래로 연결될 것이라고 믿어야 합니다. 당신은 스스로의 용기, 운명, 삶, 인연을 믿어야 합니다. 이러한 접근 방식으로 저는 좌절하지 않았고 제 삶은 바뀌었습니다.)
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.(내가 계속할 수 있었던 유일한 이유는 내가 하는 일을 사랑했기 때문이라 확신합니다. 여러분도 사랑하는 일을 찾아야 합니다. 당신이 사랑하는 사람을 찾아야 하듯 일 또한 마찬가지입니다.)
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.(여러분의 시간은 한정돼 있습니다. 따라서 다른 사람의 삶을 사느라 시간을 낭비하지 마십시오. 또 가장 중요한 것은 가슴과 영감을 따르는 용기를 내는 것입니다. 이미 여러분의 가슴과 영감은 여러분이 되고자 하는 바를 알고 있습니다.)
그가 졸업하는 젊은이들에게 주문한 "Stay hungry, stay foolish!(늘 갈망해라, 우직하게)"라는 명언은 잡스 본인이 수많은 인생의 난관을 극복하는 데 최선을 다했다는 점에서 많은 이들에게 감동을 주고 있다.
다음은 잡스의 2005년 스탠퍼드대 졸업식 연설의 주요 내용이다.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.(지금까지의 모든 것이 당신의 미래로 연결될 것이라고 믿어야 합니다. 당신은 스스로의 용기, 운명, 삶, 인연을 믿어야 합니다. 이러한 접근 방식으로 저는 좌절하지 않았고 제 삶은 바뀌었습니다.)
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.(내가 계속할 수 있었던 유일한 이유는 내가 하는 일을 사랑했기 때문이라 확신합니다. 여러분도 사랑하는 일을 찾아야 합니다. 당신이 사랑하는 사람을 찾아야 하듯 일 또한 마찬가지입니다.)
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.(여러분의 시간은 한정돼 있습니다. 따라서 다른 사람의 삶을 사느라 시간을 낭비하지 마십시오. 또 가장 중요한 것은 가슴과 영감을 따르는 용기를 내는 것입니다. 이미 여러분의 가슴과 영감은 여러분이 되고자 하는 바를 알고 있습니다.)
IT의 아이콘, Steve Jobs, 로렌파웰, 리사, 배신코드, 스탠퍼드 연설, 스탠퍼드대 강연, 스티브 워즈니악, 스티브 잡스 가족, 스티브 잡스 딸, 스티브잡스, 스티브잡스 배신, 스티브잡스 애플퇴사, 스티브잡스의 결혼, 스티브잡스의 유산, 애플 로고의 비밀, 애플 성공의 10가지 제품, 잡스 사망원인, 창조의 아이콘
